Technische*r Redakteur*in

Die apero GmbH steht als gesellschaftergeführtes 
Unternehmen für Kompetenz und Zuverlässigkeit im 
Bereich der Arbeitnehmerüberlassung und Personalvermittlung. 

Unser Ziel ist es, Menschen zusammen zu bringen, 
die zueinander passen, um gemeinsam Aufgaben 
zu lösen.

Für unseren namhaften Kunden in Bad Schussenried suchen wir ab sofort, im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung, eine*n technische*n Redakteur*in.

• Erstellung technischer Dokumentationen im Redaktionssystem für die Produkte der Sparte Betontechnik
• Verfassen von Betriebsanleitungen für Betonmisch- und Recyclinganlagen
• Erstellung von Funktionsbeschreibungen, Softwaredokumentationen und Online-Hilfen für Steuerungs- und Messtechniksysteme
• Sicherstellung der Einhaltung gesetzlicher und normativer Anforderungen an Benutzerinformationen
• Koordination von Redaktionsprozessen für internationale Standorte der Betontechnik-Sparte
• Mitarbeit an der Weiterentwicklung eines modularisierten Dokumentationskonzepts

• Abgeschlossene Berufsausbildung oder Studium im Bereich technische Redaktion, technische Kommunikation oder eine vergleichbare Qualifikation
• Fundierte Kenntnisse in der strukturierten und standardisierten Texterstellung mithilfe von XML-basierten Redaktionssystemen, idealerweise Docufy-Cosima
• Grundlegende Kenntnisse in der Nutzung von Softwaretools zur Erstellung technischer Zeichnungen und Illustrationen (z. B. ISO Draw, Photoshop)
• Hervorragende Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

• Teamfähigkeit und Zuverlässigkeit
• Ausgeprägte Fähigkeit, komplexe technische Sachverhalte klar und verständlich darzustellen
• Persönliche Kompetenzen wie Teamfähigkeit, Flexibilität, Kommunikationsstärke sowie eine eigenverantwortliche und lösungsorientierte Arbeitsweise

Wir bieten Ihnen:

• Einsatzbegleitung und kompetente Ansprechpartner
• Übertarifliche Vergütung
• Pünktliche Auszahlung des Lohns
• i.d.R. unbefristete Arbeitsverträge
• Bis zu 30 Tage Urlaub
• Urlaubs- und Weihnachtsgeld
• Individuelle Schulungen/Qualifikation/Weiterbildungen
• Kostenübernahme bei arbeitsmedizinischen Vorsorgeuntersuchungen